最近のトロントは気温が20℃を超えたりと早くも春が来たような気候。去年と比べて断然暖かくてダウンタウンのパブではパティオ(屋外のテーブル席)を解禁し始めた程。今年はハイパークの桜も早く開花するんじゃないだろうか。
桜のつぼみ at ハイパーク
実は今のこの時期、カナダでは「タックスリターン」と言って日本で言う確定申告の季節。昨年収入があった人は皆タックスリターンの手続きをする必要がある。日本の会社に勤めていると年末調整といって会社の方で手続きをしてくれるシステムがあるけど、カナダにはない。なので自分でやるか、会計士に依頼する必要がある。会計士に頼む場合はもちろん有料。先日自分で手続きしたので、やったことを紹介。
必要な物
・T1 申告書
郵便局や税務署でT1申告キットを受け取る。Shopperなどの郵便局と併設されたお店にも置かれてる。
・T4 申告書
昨年の給料に関する申告書。これは会社から発行される。※源泉徴収票のようなもの。
手順
T1申告書をT4の情報を元に作成して郵送する。郵送の際はT1申告キットに宛先が記入済みの封筒も同封されているのでそれを使う。
時期
２月〜４月
査定通知まで
４週間〜６週間。郵送で小切手とともに通知書が郵送される。(銀行振込も指定可能)
※下記サイトを参考にさせていただきました。
申告キットは1月下旬から郵便局や税務署で置かれている。僕は郵便局と併設されたShoppersというドラッグストアで受け取った。また、T4は会社から2月下旬に発行された。T1申告書についておそらく自分でやるのは不可能に近い。計算することが沢山ある。。。そのため、僕はタックスリターン用のWebサービスを利用した。
Shoppersに置かれているT1申告キット
T1申告書作成Webサービス・ソフトウェア
Webサービス
・TurboTax
実際に僕が使用したサービス。収入が20,000ドルを超えると有料になってしまうが、非常に分かりやすかったのでオススメ。一度アカウントを作っておけば、翌年も情報が引き継がれる。
ソフトウェア
＜Windows＞
・StudioTax
Windows用フリーソフト。友人からオススメ。Windows Vista及びWindows 7対象。
＜Mac＞
・TaxTron
Mac用のフリーソフト。初めこれを使ってみたけど、僕には分かりづらかった。。。
これらは基本的にT4に記載されている情報を入力するだけ。入力が完了するとT1申告書と同じ形式の書類が作成される。あとはそれを手書きで実際の申告書に書き写す。また、家賃や交通費などの支払いやRRSPというカナダの個人年金の支払い金額を記入すればさらに税金が控除される可能性もある。僕はT4の情報に加えて昨年購入したメトロパスの総額を加えた。そして払い戻し金が900ドルオーバーになった！思ったよりも大きい金額でびっくり。ま、計算が合っていればだが。。。ちなみに家賃や交通費などは税務署から求められれば、領収書相当のものを提示する必要あるそうです。
中には会計士に依頼する人もいるけど、不動産運営などの副収入があるなどしない限り、こういったWebサービスやソフトを使えば簡単に出来る。僕の場合、友人からの助言もあり、初めてながら２時間程度でT1申告書の作成が終わった。また、カナダ人だとオンラインで申告出来るらしい。T1申告書の内容を見るとITが発達する以前は会計士や税理士に依頼するしかなかったのかも。技術の進歩ってすごい。これからの２０年はどうなっているんだろう？？やっぱり紙媒体は使われなくなるのかな。
最後に近況報告。今回は久々の更新になってしまったわけだけど、別に忙しかったわけではなく３月からは完全に「無職」だった。既に観光ビザに切り替わっているので、言うなれば「観光者」だ。「お手伝い」という名目で２月末までは会社に出勤していて、それからはずっと「観光者」状態。何をしていたかと言うと、、、
ただただお酒を飲んでいた。。。
おそらくトロントで最も残念な３０歳の日本人だったのではないだろうか(苦笑)。友人らと飲みに行く以外にも気がつけば二週間余りで自宅の日本酒１升とワイン数本を飲み干していたほど(加えてビールも飲んでる)。LMO待ちで働く事が出来ないとは言え、予想外な過ごし方だ。いや〜人間、箍が外れるとろくなこと無いな。そして今はようやく「やりたかった事」に少しづつ手をつけ始めたところ。近頃はLMO申請に時間が掛かっていて、申請から結果が出るまでに３ヶ月〜４ヶ月を要しているそう。早ければ３月中に結果がわかるんじゃないかと思っているんだが、職場復帰(うまく行けば)するまでの残り数週間、何かしら成果を残さなねば。
って今朝から張り切って図書館に行ったらいきなり閉館だった(泣) ちょうど今日から図書館職員のストライキが始まってトロントの全土の図書館が閉館らしい。これまで図書館のストライキなんてなかったのに。。。何故にこのタイミング！？前途多難！
じゃ、またー
※後日、無事小切手が届きました！
3月16日に発送で5月1日に受け取りました。6週間ちょっとでした。参考まで。
先週トロントに来ました。来る前にブログ拝見していろいろ情報もらえてとーっても助かりました。これからもいろいろ記事楽しみにしてます！！
wakaさん
コメントありがとうございます！良い時期に来ましたね！これからのトロントは最高ですよ。稚拙な文章ばかりで恐縮ですが、今後ともよろしくお願いします！
初めまして！！私は現在カルガリーに在住してます！早いものでもうすぐ一年になります。
Tax Rturnの説明とても助かりました！こんな親切な方がカナダにいるんだな～と思うととてもうれしいです！私も、もっと人を助けれるように頑張ります！
ところで、LMOは取得されましたか？取得されたならおめでとうございます！！実はこのことで質問があるのですが。。。
私は今年,2012年の1月下旬に、上司がLMOの申請をしたと言っているのですが、4月中旬になっても上司はまだ電話でインタビューを受けてないと言っています。。。一つ疑問があって、2月下旬に上司から何かの用紙のemployeeの所に私のサインを書いてと言ってきたのですが、もしかしたらこれがLMOの申請書なのでは！？と思い、それなら2月下旬に申請したってことになりますよね？
上司に聞いたのですが、この書類も申請の一部だといい、でも申請は1月下旬にしたというし、曖昧でよくわかりません。。。
Shinyaさんは上司がLMO申請の歳に書類にサインをした覚えはありますか？？良かったら教えてください。。。ちなみに私は何のスキルもなくカフェで働いています・・・
私は5月末でビザが切れます。私も今のうちに観光ビザに切り替えるべきなのでしょうか？
とても不安な毎日です。。。良かったらお返事頂けたらと思います。お忙しい中、すみません。。。
私はトロントもバンクーバーもどこにも行ったことがなく、カルガリーから離れたことがありません。トロントは都会というイメージがありますが、トロントの生活は楽しいですか？
カルガリーは・・・楽しくないと言う人も沢山いますが、私は好きですよ！もし、機会があったらカルガリーに遊びに来てくださいね！！
これからもブログ楽しみにしています！！長々とすみません。。。それでは。
Rinさん
初めまして。コメントありがとうございます！
少しでもお力になれたようで、僕としてもうれしく思います。
LMOについてですが、まだ取得出来てません。。。現在申請から3.5ヶ月ほど経っており今か今かと待つ日々です。
申請の際、私が提示したのはパスポートの情報だけでした。氏名、パスポート番号、出身地等です。サインする必要はなかったです。もしかしてそれは雇用契約書か何かではないでしょうか。働き始めた時に何かサインした覚えがありますか？ LMO申請では、申請書の他に雇用契約書や給与の支払い履歴、適正に社員募集行ったか等の様々な証拠書類が必要です。もし雇用された際にそういったものにサインしていなければ申請のために新たに契約書を作ったのかもしれません(既に雇用されてるので考えにくいですが)。
また、そういった証拠書類は申請書を送付後、後から送付することも可能なので申請自体は1月下旬ではないかと思います。
ビザの期限が５月末、微妙ですね(汗) 私は観光ビザの取得をオススメします。LMOがいつ来るかも定かではなく、観光ビザの申請は遅くとも現在の有効なビザが切れる1ヶ月前にはしなくてはならないので、そろそろ申請をしたほうが良いのではないかと思います。州によって異なるのですが、オンタリオ州ではLMOのプロセス時間は３〜４ヶ月掛かっているようです。そうなるとギリギリになりますよね。
観光ビザに関して、以前私がした手続きを↓に書いてあります。良かったら読んでみてください。
http://eastern-east.com/2012/01/post-41.html
確かに不安な毎日ですよね。私も同じ状況なのでわかります。しかも結果もどうなるかわからないですからね、、、
お互い良い結果が出るといいですね！
カフェのお仕事ですか！こちらではカフェで働くのは難しいと聞きます。コーヒーを作るのにも色んな機械を使うのでスキルが求められるそうでね。以前カフェで働きたいと職探しをしていた人を知ってるのですが、彼女は見つからず日本へ帰国してしまいました。すごいと思います！
カルガリーですか！カルガリー出身の同僚がいるので、少し知っています。自然もあって人々もすごくフレンドリーだそうですね。確か横断歩道がないところでは、道をまたいではいけないそうですね。トロントは楽しいです！仰る通り都会で、カナダから連想される「自然」はあまり感じられませんが、私は気に入っています。沢山レストランがありますよ！もし機会があれば是非！私も機会があればカルガリーに行ってみたいです！特にスノボしてみたいです。
今後とも宜しくお願いします！
Shinyaさん
早速のお返事ありがとうございます！！
ShinyaさんもLMOを待っているのですね。。。ITエンジニアとしての大きな目標があるのですから絶対LMOを取得してほしいです！！
心より応援してます。
働き始めた時にサインをした覚えがないので、Shinyaさんの仰る通り契約書だと思います。上司はとてもいい人で嘘を言うタイプではないので。
とても不安ですが、今月末に観光ビザの手続きをしようかと思います。不安な気持ちはLMOを待つ人みんな一緒ですよね。。。観光ビザの取得の情報ありがとうございます。早速読ませて頂きます！
カフェで働いた経験がないのに、英語力もないのに雇ってもらえて私は運が良かったのだと思います。同僚も上司もとてもいい人達で良くしてもらってます。覚えることが沢山で大変ですが、こんな私を雇ってくれた上司に恩返しをしたいですし、お客さんにコーヒーやラテを満足してもらえるよう、日々勉強です。でもShinyaさんのお友達は残念でしたね。。。何かの機会でまたカナダに来てくれるといいですね。
ITエンジニアの方がもっと大変だと思います。専門職ですよね、それに自分で新しいことを作りあげるんですよね？とてもすごいと思います！！私にはとうていできないことです。
やはりトロントは都会なのですね！友達の多くがトロントに旅行に行ったり、引越ししたりしているので素敵な所なんだと思います！私もいつか遊びに行ってみたいです！
はい！！是非、機会があったらカルガリーに遊びに来てください！おいしいかどうかわかりませんが、Shinyaさんにラテを作りますから＾＾スキー、スノボも楽しいですよ！！
それでは、貴重なアドバイス本当にありがとうございました。これからもShinyaさんのご活躍とブログを楽しみにしてます！！
今後とも宜しくお願いします。