これはカナダで放送されているTOYOTAのCM。
"We speak your language. Because..."
から始まり "I AM Don Valley North TOYOTA!"
と、色んな国の人が次々出てきて各々の言語で言っていくという内容。
"Don Valley North"とはトロント北部にあるNorth Yorkという場所にある地域の事だそう。
実はずっと"Don Valley North"が"頑張りの"と聞こえていた(苦笑)
僕の耳 →"I AM 頑張りのTOYOTA!"
正しくは →"I AM Don Valley North TOYOTA!"
お恥ずかしながら"頑張りのトヨタ"っていう変なCMがあるよ、という記事を書こうとして勘違いに気づいた、、、ある年齢以上(確か25歳?)になるといくら練習しても聞き分けることが出来ない発音があると聞いたことがある。だから英語は出来るだけ若いうちに始めたほうが良いそう。これもその一種なのだろうか??
皆さんはどう聞こえますか。
じゃ、またー